19 June 2017

HOW I IMPROVED MY CURRICULUM



Hoje candidatei-me pela primeira vez a um trabalho. Toda eu sou um poço de nervosismo, embora toda eu esteja também muito entusiasmada por começar uma nova etapa da minha vida. Sabemos que o mais importante quando nos candidatamos a um trabalho é a presença do nosso currículo, conceito que muda muito frequentemente mediante aquilo que as empresas mais querem de nós. É por isso que vos trago algumas sugestões de como melhorar o vosso currículo, desta plebeia que perdeu muitas horas a tentar arranjar o currículo perfeito. 

Today I applied for the first time for a job. I'm all kinds of nervous right now, although I'm all kinds of excited too because I'm starting a new phase in my life. We know that the most important thing when we apply for a job is the presence of our curriculum, a concept that frequently changes according to what companies want in us. That is why I bring you some suggestions on how to improve your curriculum, from this peasant that lost many hours trying to find the perfect curriculum.


WHAT'S TRENDING ON THE INTERNET?


Quando me licenciei no ano passado, tive que criar um CV se queria candidatar-me ao meu mestrado. Naquela altura decidi que a melhor opção para mim seria recriar um Europass, o melhor de acordo com quem quer que seja que o criou, pois foi criado com o intuito de servir para toda a Europa. A minha recriação foi uma versão aborrecida feita no Microsoft Word, um template oferecido na loja da Microsoft. De qualquer das formas, serviu-me para o que queria e entrei no mestrado em jornalismo.

Bastou-me uma semana a seguir às aulas terem começado para os meus professores recusarem o Europass, dizendo ser uma visão aborrecida para os nossos futuros empregadores e alegando que provavelmente poriam os nosso currículos para o lado, mal olhando para eles. E eu pensei: são jornalistas, sabem do que estão a falar. Por isso, comecei a ver na Internet pelo que estava popular no momento. E, como é costume, a Internet provou ser a minha melhor amiga. 

O novo e melhorado CV é basicamente visual, atraente aos nossos olhos e de fácil leitura. Por vezes faz-me lembrar uma versão escrita e impressa de um blogue, com uma barra lateral com informação básica e o conteúdo mais importante ao centro. Portanto, quer estejas a planear fazer o currículo ou adquirir um, tem isto em consideração porque vai ser importante.

examples of templates @ etsy: 1 / 2 / 3


When I graduated last year, I had to create a CV if I wanted to apply for my master's degree. At the time I decided the best option for me would be to recreate an Europass, the best according to whoever created it since it was designed to work in all Europe. My recreation was a boring version made in Microsoft Word, a free template they offered in their store. But it did suit my purposes and I got in for my master's in journalism. 

Only a week after starting my classes there my teachers advised against Europass, calling it a dull sight to our future bosses, claiming they would probably put our curriculum aside, barely looking at it. And I thought: they're journalists, they know their shit. So I started looking on the Internet for what was popular right now. And, as usual, the Internet proved to be my best friend. 

The new and improved CV is basically visual, appealing to our eyes and easily read. It sometimes reminds me of a written and printed version of a blog, with a sidebar with basic information and the most important content in the center. So, whether you're planning on doing one for yourself or acquiring one, take that into consideration because it'll be important.



DESIGNERS WILL HELP YOU 


A partir do momento que percebemos o que é mais popular, é muito mais fácil escolhermos o que design que queremos. Aliás, não é como se houvesse margem para dúvidas: o Pinterest ou a Etsy acabam por ter conteúdo um pouco semelhante, variando apenas na imagem que apresentam. E a verdade é que os designers ajudam-nos mesmo, e graças à Internet temos um leque de opções variadas. Querem pagar a um designer? Querem tê-lo de graça? Querem modelos grátis mas de fácil acesso para editarem ao vosso gosto? Há de tudo um pouco. 

CANVA // O Canva é uma plataforma feita por designers e para designers - ou para todos os que quiserem criar conteúdos digitais facilmente. Tomem-me como exemplo, que não sirvo para nada do que seja desenhar, pintar, criar, enfim (excepto escrever, mesmo!) e que, a partir deste site maravilhoso, consegui fazer o meu currículo. Dividido por imensas categorias, há uma secção dedicada a currículos, sendo que alguns são grátis - como foi o meu caso - e outros que são pagos. A particularidade excelente é que podem editar o vosso conteúdo na plataforma, de fácil aprendizagem, e podem guardar o ficheiro em PDF assim que estiverem prontos. 

ETSY // Adoro o Etsy porque conseguimos arranjar de tudo um pouco e em preços muito variados. Para quem não se importa de gastar dinheiro, este site é para vocês. A escolha é alargada e a compra é muito simples - basta preencherem os dados do vosso cartão ou com o Paypal e recebem uma pasta .ZIP no vosso e-mail assim que a compra é feita.

PINTEREST // Aqui já sabem que encontram de tudo um pouco, embora seja uma boa oportunidade para encontrarem designs bonitos e grátis. Basta pesquisarem por curriculum ou free curriculum e são direccionados para outros websites com o conteúdo que vocês desejam. 





From the moment we realize what's most popular, it's a lot easier to choose the design we want. And it's not like there's any space for doubts: Pinterest and Etsy all have pretty similar content, varying only in the image they present. It's true that designers do help us, and thanks to the Internet we have many options. Do you want to pay a designer? Do you want it free? Do you want free templates but easily accessible in order to edit it? There's a bit of everything. 

CANVA // Canva is a platform made by designers and for designers - or for anyone who wish to create digital content easily. Take me as an example, because I'm not good with drawing, painting, creating, whatever (except writing, really) and, with this wonderful website, I was able to create my curriculum. Divided in many categories, there is a section dedicated to resumes, some free - in my case I chose one of those - and some paid. The excellent particularity is that you can edit your content on the platform, easy to learn, and you can save the file in .PDF as soon as you're ready. 

ETSY // I love Etsy because we can find a bit of everything and in my prices. For those who don't mind to spend money, this site is for you. The choice is wide and you can easily buy it - you just need to fill your credit card information or use Paypall and you receive a .ZIP folder in your e-mail as soon as the purchase is done. 

PINTEREST // Here you know that you can find a bit of everything, although it's a great opportunity to find pretty and free designs. You just need to search for curriculum or free curriculum and you'll be redirected to other websites with the content you desire. 




THIS IS REALLY IMPORTANT:
  • Sejam simples mas objectivos na informação que apresentam. Devido à componente visual, o vosso currículo vai (espero eu, já que estou a contar com isso nas minhas próximas procuras de trabalho!) destacar-se o suficiente para não o encherem com palha, tornando-o aborrecido. 
  • Se procurarem comprar designs que não no Canva, tenham cuidado com aquilo que compram. Grande parte dos currículos são para ser editados em Adobe Photoshop ou no Adobe Illustrator e, pelo que consegui ver nas pesquisas que fiz, apenas alguns designers vendem em formato .word, pelo que tenham a certeza que sabem o que estão a comprar!
  • Escolham um template simples, não demasiado pomposo, de maneira a não "assustar" os vossos potenciais empregadores. Eu percebo que o currículo com flores em moldura ou uma florzita no canto para dar um ar mais estético seja bonito para nós, mas temos que mostrar que somos profissionais e adultos (não sei se sou adulta, mas com esta publicação podem ver a minha tentativa em sê-lo). 

  • Be really simple yet objective with the information you provide. Due to its visual component, your curriculum (this I can only hope, because I'm counting on it in my future searches for jobs!) will stand out enough that you won't need to fill it with unnecessary content, making it boring. 
  • If you want to buy designs in a place that isn't Canva, be careful with what you're buying. Many resumes are meant to be edited in Adobe Photoshop or Adobe Illustrator and, from what I could find in my searches, only some designers will sell it in .word, so make sure you know exactly what you're buying! 
  • Choose a simple template, not too pompous, in order to not freak out your potential employers. I understand that a curriculum with a frame made of flowers or a cute little flower in a corner will give a more aesthetic look for us, but we have to show that we're professionals and adults (I'm not so sure about the adult part for me, but I'm trying to be one with this post). 


HOW DID YOU IMPROVE YOUR CURRICULUM? ALL TIPS ARE MORE THAN WELCOME! 

12 comments so far

  1. Eu também criei o meu no canva. Adoro os templates são lindos mesmo!

    The Brunette's TofuInstagram

    ReplyDelete
  2. Não sabia que o canva tinha uma secção de currículos, vou espreitar.
    Obrigada pela dica :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Eu fiquei entusiasmadíssima quando descobri que tinha essa secção. Como disse, foi a partir daí que fiz o meu currículo. De nada, Inês! :)

      Delete
  3. Esta publicação é bastante útil! Fiz o meu CV alternativo no Canva e foi uma óptima escolha, em alternativa aos templates aborrecidos a que estamos habituados.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Também acho o Canva uma óptima escolha para fazer CVs - e outros conteúdos, principalmente para nós bloggers ;)

      Delete
  4. Quando elaborei o meu currículo para a candidatura ao mestrado, não usei o do Europass, porque a coordenadora do meu curso alertou-nos logo para o facto de ser muito impessoal e «mais do mesmo». Acabei por usar um modelo diferente, mas igualmente simples, onde conseguisse ser o mais objetiva possível, mas partilhando as informações que considerei relevantes. Ainda assim, quando me candidatar a um emprego quero elaborar algo mais criativo, porque tudo conta e acho que só temos a ganhar em entregar algo à nossa imagem!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Concordo plenamente, daí ter escolhido um currículo apelativo visualmente para enviar a empregadores :)

      Delete
  5. O etsy pode ser o nosso melhor amigo ahah
    As dicas são excelentes e essa do etsy também ajuda muito bloggers sem jeito para html.
    Gostamos muito que tenhas voltado em força! :D

    ReplyDelete
  6. Gostei muito dos modelos de currículos, :)

    Desejo boa sorte.

    Um beijo,

    www.purestyle.com.br

    ReplyDelete

SHE WRITES © . Design by FCD.