19 June 2017

HOW I IMPROVED MY CURRICULUM



Hoje candidatei-me pela primeira vez a um trabalho. Toda eu sou um poço de nervosismo, embora toda eu esteja também muito entusiasmada por começar uma nova etapa da minha vida. Sabemos que o mais importante quando nos candidatamos a um trabalho é a presença do nosso currículo, conceito que muda muito frequentemente mediante aquilo que as empresas mais querem de nós. É por isso que vos trago algumas sugestões de como melhorar o vosso currículo, desta plebeia que perdeu muitas horas a tentar arranjar o currículo perfeito. 

Today I applied for the first time for a job. I'm all kinds of nervous right now, although I'm all kinds of excited too because I'm starting a new phase in my life. We know that the most important thing when we apply for a job is the presence of our curriculum, a concept that frequently changes according to what companies want in us. That is why I bring you some suggestions on how to improve your curriculum, from this peasant that lost many hours trying to find the perfect curriculum.

16 June 2017

UPDATE ON MY LIFE + LATEST READINGS



Daqui a pouco está a fazer um mês que não escrevo por aqui e, embora tenha que vos pedir desculpa por esta ausência, tem tudo uma razão de ser. A verdade é que estes últimos tempos têm sido de loucos, praticamente sem conseguir respirar e descansar, pelo que só agora consegui chegar aqui, calmamente, disposta a dedicar-me a 100% ao blogue, novamente. Tenho muitas coisas para vos contar, nesta minha vida nada interessante, mas sinto que vos devo uma explicação. Vamos a ela?

It's been almost a month since I last wrote around here, and although I have to apologize to you for being absent, there's a reason for this. The truth is these last couple of weeks have been crazy, practically without any time to breathe and rest, which is why only now I was able to get here, calmly, willing to dedicate myself 100% to the blog, again. I have so many things to tell you about my not so interesting little life, but I feel like I owe you an explanation. Let's get to it. 

SHE WRITES © . Design by FCD.