24 May 2017

5 WAYS TO DISCOVER NEW BOOKS



Quantas vezes damos por nós a olhar para a nossa biblioteca e a sentir a necessidade de comprar novos livros? Da minha parte só posso dizer, uh, sempre?! Ser viciada em livros significa estar sempre com aquele desejo de ter mais nas estantes, e sei que os verdadeiros bookworms vão identificar-se com esse sentimento. A verdade é que nem sempre temos tempo para estar a ir a uma livraria com o intuito de lermos resumos e ver o que mais nos agrada. Por isso mesmo, trago-vos 5 sugestões que vos podem facilitar na vossa procura de novos livros. 

How many times have we looked at our private library feeling the need to buy new books? When it comes to me all I can say is, uh, all the time?! Being addicted to books means having this desire to have more and more in our shelves, and I know the true bookworms will relate with this feeling. The truth is we don't always have the time to go to a bookstore with the intent of reading summaries and seeing what we like the most. Which is why I bring you 5 suggestions that can make it easy for you in your search for new books. 


15 May 2017

SHE FOR SHE #4: SOFIA

Montemor-o-Novo, Portugal

Depois da tempestade, a bonança. Foi assim que Montemor-O-Novo me recebeu a mim e à Sofia, a menina do mês de Maio do meu projecto favorito, SHE FOR SHE. Depois de uma noite chuvosa, o campo colorido e primaveril permitiu-nos fazer a sessão fotográfica cujo resultado simplesmente adorei. Com a Sofia é fácil conversar, fazer poses e rir durante todo o processo. Ela sempre me deu este sorriso bonito que podemos ver nas fotos e, mais tarde, quando fomos conversar sobre a mulher que ela é, começamos a rir e acabámos a chorar. Vamos descobrir porquê?

The calmness after the storm. That's how Montemor-O-Novo received me and Sofia, May's chosen girl for my favorite project, SHE FOR SHE. After a rainy night, the colorful and vernal countryside allowed us to do the photoshoot, whose result I simply loved. It's easy to talk with Sofia, doing poses and laughing through the whole process. She's always given me this beautiful smile you can see in the pictures, and later when we went to talk about the woman she is, we started the conversation laughing and ended up crying. Want to know why? 


11 May 2017

IT'S MY BIRTHDAY // 22 FACTOS SOBRE MIM



Ainda estive para fazer uma publicação lamechas sobre o meu aniversário, tudo porque não estou nada a sentir os meus anos desta vez e, como se não bastasse, o tempo também não está nada a ajudar à motivação. Mas... Não fosse o meu nome Sónia, a verdade é que acabo sempre por arranjar um bocadinho de vontade para ser feliz no 11 de Maio, por isso olá leitores, faço 22 anos hoje e aqui ficam 22 factos sobre mim (ao longe, em fúria, a plateia grita em euforia e bate palmas porque sim, sou eu, o meu aniversário!). 

9 May 2017

21 ANOS E EU NUNCA...



Porque esta semana é a semana do meu aniversário, resolvi finalmente participar na ideia original da Carolayne com algumas das coisas que nunca fiz aos 21 anos (cheguei tarde, mas ainda a tempo!), como forma de dizer adeus a este número e dar as boas-vindas aos 22, que chegam a 11 de Maio. 

Because this week I celebrate my birthday, I finally decided to join and participate in Carolayne's original idea with some of the things I never did while I was 21 years old (I was rather late, but still in time!), as a way to say goodbye to this number and welcome the 22, that comes by May 11th. 

5 May 2017

MY TOP 5 FICTIONAL MOMS


Ainda no âmbito do Dia da Mãe, que se realiza dia 7 de Maio, decidi trazer-vos a combinação perfeita: mães de referência no mundo ficcional dos livros e do cinema! As cinco mães que decidi escolher podem não ser do agrado de toda a gente, podendo inclusive admirar leitores que podem achar que não sou boa da pinha. Ainda assim, as mães sempre tiveram um papel importante na ficção, e é sobre algumas delas que vos venho falar hoje. 

Related to Mother's Day, that we celebrate in Portugal on May 7th, I've decided to bring you the perfect combination: mothers whom are a reference in the fictional world of books and cinema! The five moms I chose might not be for everyone's liking, and some readers might even think I'm completely crazy. And yet, mothers always had an important role in fiction, which is why today I want to talk with about some of them. 

3 May 2017

WRAP UP #4 // APRIL


Três livros foi o total das minhas leituras durante o mês de Abril. É interessante ver, através de publicações mensais como estas, que a minha média de livros tem sido três-por-mês, algo a que nunca tinha dado particular atenção anteriormente. Gostava de ter tempo para mais, mas fico contente sabendo que já li 15 livros desde o início do ano, algo que podem acompanhar através da minha conta Goodreads ou das anteriores publicações com resumos do que li (JAN / FEV / MAR).

Three books was the total of my readings during the month of April. It's interesting to see, through monthly posts like these, that my average in books has been three-per-month, something I never paid much attention before. I wish I had time for more, but I'm happy knowing I've already read 15 books since the beginning of the year, something that you can follow through my Goodreads account or previous posts with summaries of what I've read (only MAR available in ENG). 


2 May 2017

THE CIRCLE (2017)


Por norma, qualquer filme que tenha a Emma Watson é um must watch, e foi exactamente isso que prometi a mim mesma como potterhead fiel que sou aos actores que me ajudaram a crescer. The Circle (2017) é o típico filme que, se bem vendido, é capaz de me deixar colada ao ecrã até ao fim. Infelizmente, não posso dizer que tenha sido o caso, num techno-thriller que prometia uma grande história, com um grande elenco, mas que acabou numa (pequena) desilusão.

Usually, any movie with Emma Watson is a must watch, which is exactly what I promised to myself, like the faithful potterhead that I am to the actors that helped me grow up. The Circle (2017) is the typical movie that, if well sold, can keep me glued to the screen until the very end. Unfortunately I can't say it happened with this one, in this techno-thriller that promised a big story, with a great cast, but ended up being a (small) disappointment. 


SHE WRITES © . Design by FCD.