15 April 2017

MY PERSONAL BUCKET LIST


Depois de fazer com o meu namorado uma bucket list versão viagens, como podem ver aqui, fiquei com vontade de revisitar os meus sonhos e vontades. Nem sempre damos valor aos nossos projectos, e a verdade é que o stress diário de sobrevivermos a um dia numa universidade ou no trabalho faz com que, por vezes, esqueçamos o que nos motiva em primeiro lugar. Por isso, aqui vos deixo a minha bucket list de algumas das coisas que quero fazer no futuro.

After making a travel bucket list with my boyfriend, as you can see here [PT only], I had this need to revisit my dreams and needs. We don't always value our projects, and the truth is that, sometimes, the daily stress we're under surviving another day at university or work makes us forget what motivates us in the first place. Because of that, I leave you my own bucket list of some of the things I want to do in the future.



1. WRITE A BOOK

Desde pequenina que sonho ser uma espécie de J. K. Rowling. Ultimamente tenho falado muito sobre escrita, como bem se lembram aqui, e é verdade quando vos digo que continuo com o mesmo sonho de conseguir escrever um livro até ao fim. O facto de ainda não ter acontecido significa apenas que ainda não estou preparada, mas confio nas minhas capacidades e recuso-me a colocar este projecto de lado. Seja aos 25 ou aos 55, não desistirei. 

Ever since I'm a little girl that I have this dream of being some sort of J. K. Rowling type of writer. Lately I've been talking a lot about writing, as you well remember here, and it is true when I say that I still have the same dream of writing a book until the very end. The fact that it still hasn't happened means that I'm not ready for it, but I do trust my capacities and I refuse to put this project aside. Whether I'm 25 or 55, I won't give up.


2. HAVE CHILDREN

Parece estranho estar a colocar isto numa bucket list, e para alguns de vós parece ainda mais estranho que eu, com os meus 22 anos, diga em voz alta que quero muito ser mãe. Mas quero, sempre quis. Falo muito sobre ter 2/3 filhos, e imagino muitas vezes um lar-doce-lar com crianças a rir às gargalhadas e uma família feliz. Quem me conhece bem sabe que isto tem fundamento, mas isso é uma história muito pessoal para mais tarde. Até lá, imaginem um Afonso e uma Matilde, não para agora, mas para um futuro mais longe, quando me sentir 100% preparada. 

It might seem strange to put this on a bucket list, and for some of you it might seem even more strange that I, being 22 years old, would say out lout that I really want to be a mother. But I do want it, I always did. I talk a lot about having 2-3 kids, and many times imagine the home-sweet-home paradise with children laughing and a happy family. Those who know me also know there's a reason for this, but that's a very personal story for later. Until then, imagine Afonso and Matilde, not for now, but for a further future, when I'm feeling 100% prepared. 


3. OPEN A REGIONAL NEWSPAPER 

Não me enquadro nada na vida atarefada e jornalística de Lisboa, concordando com ela apenas enquanto freelancer, e não como um trabalho a tempo inteiro. Por outro lado, um jornal regional sempre me pareceu um negócio pequeno, mas capaz de dar muitos frutos, numa confluência de ideias capazes de modernizar um espaço que necessita de um meio jornalístico. Sempre achei que Portugal não é feito apenas de Lisboa ou do Porto, e que se ninguém tomar a iniciativa, os restantes espaços pelo país continuam mortos e sem vida activa. Vou sempre tentar ajudar o meu país, até não precisar mais da minha ajuda. 

I feel out of place in Lisbon's busy journalistic life, agreeing with it only as a freelancer but never as a full-time job. On the other hand, a regional newspaper always seemed to me like a small business, but one with a lot of potential, in a confluence of ideias capable of modernizing a place in need of a journalistic environment. I always thought that Portugal isn't only made of Lisbon or Porto, and that if no one takes the initiative, the other places in the country will stay dead and without active life. I'll always try to help out my country, until it no longer needs my help.



4. FINALLY SEE THE UNIVERSE 

Provavelmente nunca vou cumprir este sonho, mas não sei se em 2040 o mundo vai acabar e vamos ter todos que voar até Marte, por isso vou sempre ter esperança deste pequeno desejo acontecer. Sou louca pelo universo, pelos mundos lá fora, e o meu amor por séries e filmes de ficção científica comprova isso mesmo. O meu bichinho por viajar estende-se para lá do nosso planeta, e adoraria ver o planeta Terra, um dia, através de uma nave espacial, ver o Universo mais de perto. 

This dream will never happen, probably, but I don't know if by 2040 the world will end and we will all need to fly to Mars, so I keep my hope that I'll be able to accomplish this one dream. I'm crazy for the universe, for the planets out there, and my love for science fiction movies and television shows proves that. My need to travel goes beyond our planet, and I would love to see planet Earth, someday, through the window of a spaceship, watching the universe closer. 




5. TRAVEL ALL CONTINENTS 

Viajar é uma grande vontade que tenho, como vocês sabem. Mas a minha meta é que, um dia, consiga olhar para trás e ter visitado todos os cantos do mundo, todos os continentes. É o mínimo que se pode esperar de alguém que quer visitar o espaço, certo? 

Travel is something that I've always wanted, as you well know. But my goal is that, someday, I'll be able to look back knowing that I visited all the corners of the world, all continents. It's the least you could expect from someone who wants to visit space, right?

E vocês, que projectos e sonhos têm guardados nas vossas bucket lists? 
What about you, which projects and dreams do you keep in your own bucket lists?

6 comments so far

  1. Bons objetivos. Temos alguns em comum =)

    ReplyDelete
    Replies
    1. É mais uma das coisas que temos em comum! ;)
      Beijinhos!

      Delete
  2. Gostei muito de conhecer alguns dos teus sonhos! :) Um sonho meu é abrir uma mercearia/loja de conveniência. Muitas pessoas não entendem mas é exatamente por isso que é o MEU sonho. :)
    Beijinhos grandes e muitas felicidades!
    chamammepequenita.blogspot.pt

    ReplyDelete
    Replies
    1. Adoro mercearias, acho-as amorosas. Espero que consigas concretizar esse teu sonho, Kika :)
      Beijinhos!

      Delete
  3. Boa sorte na tua lista <3

    Beijinho,
    Carolina
    w-her-e.blogspot.pt

    ReplyDelete

SHE WRITES © . Design by FCD.