29 March 2017

5 Helpful Websites/Apps for Bloggers


Seja para quem ainda está a começar o seu blogue ou para quem já o tem há algum tempo mas sente que qualquer coisa está em falta, decidi fazer esta pequena lista com alguns dos websites e apps que considero de eleição e que sempre me ajudaram enquanto blogger. A maior parte pode já ser conhecida pela blogosfera, mas gosto de ajudar e partilhar, sem segredos. 

Whether for someone who just started their blog or for someone who's been here for a while but feels like there's something missing, I've decided to come up with a small list of my favorite websites and apps that I consider to be essential and have always helped me as a blogger. Most of them are probably well known in the blogosphere, but I'm always there to help and share, without secrets.


1. XOMISSE

Estive durante anos a evitar comprar um template na Etsy, maioritariamente por teimosia e por achar que conseguia o look sofisticado e bonito que o meu design actual tem. Antes disso, no entanto, passava horas seguidas em frente ao computador a aprender HTML/CSS, experimentando em dezenas de blogues looks diferentes mediante aquilo que aprendia. A Elaine foi a minha grande professora, e se passarem algum tempo nos tutoriais dela conseguem aprender bastante de maneira a conseguir um design mais bonito para o vosso blogue.

For years I avoided buying a template from Etsy, mostly out of stubbornness and because I thought I could get the sophisticated and beautiful look my actual design has. Before that, however, I'd spent hours in front of a computer learning HTML/CSS, experimenting on dozens of blogs different looks according to what I'd learned. Elaine was my greatest teacher, and if you spend some time on her tutorials you can learn a lot in order to get a better look for your blog. 


2. YEAHPS

Conheço esta plataforma do Tumblr há sensivelmente 5 anos e continuo sem queixas. Aqui vocês conseguem encontrar tudo o que quiserem relacionado com o Photoshop. A maioria dos conteúdos está direccionado para fangirl blogs do próprio site, mas ainda assim existem centenas de ficheiros .psd, texturas e pincéis para poderem experimentar à vontade nas vossas fotografias. Também gosto muito de ir procurar fontes giras e grátis e há também variados tutoriais para quem quiser começar a brincar com o Photoshop. 

I've known this Tumblr platform for about 5 years now and I still have no complaints. Here you can find anything related to Photoshop. Most contents are made for fangirl blogs but you can still find hundreds of .psd files, textures and brushes that you can experiment on your photographs. I also like to find free beautiful fonts there, and there's also lots of tutorials for those who want to start playing with Photoshop.


3. UNSPLASH & STOCKSNAP

Para quem não tem uma câmara fotográfica de jeito, como é o meu caso, há muitas publicações que precisam das fotografias adequadas, seja para chamar público ou simplesmente para manter a harmonia e design do blog. Há imensos websites que disponibilizam fotografias de graça, ajudando-nos na chatice dos direitos de autor e, ao mesmo tempo, com muitas oportunidades de fotografias lindas. As fotos que estão a ver nesta publicação são do Unsplash, o meu favorito. Contudo, têm outras oportunidades como o Stocksnap e ainda o Pixabay

For those of you who don't own a good camera, like me, there are many posts that need the proper photos, whether to get audience or simply to keep the blog's harmony and design. There are tons of websites that provide free stock photos, helping us with the the copyrights and, at the same time, with a lot of beautiful photography opportunities. The photos that you're seeing on this post come from Unsplash, my favorite platform. However, there are others like Stocksnap and Pixabay.


4. SNAPSEED

Para os viciados no Instagram, como eu, a aplicação da Google apareceu há pouco tempo na minha vida e ainda estou a aprender a mexer nela. Esta aplicação não substitui nada, antes complementa outras aplicações que possam usar, como a VSCO. Gosto de usar a Snapseed como se fosse um Photoshop portável - certas ferramentas conseguem apagar borbulhas ou detalhes que não queremos nas nossas fotos, bem como aumentar ou diminuir o brilho das áreas localizadas que escolhemos. Estes são apenas alguns exemplos, podendo depois usar mais ou menos mediante os vossos gostos. 

To those addicted to Instagram, like me, this Google app appeared in my life not long ago, so I'm still trying to learn how to use it. The app doesn't substitute anything, rather complements other apps like VSCO. I like to use Snapseed like it's a portable Photoshop - certain tools can erase pimples or other details that we don't want in our photos, as well as increase or decrease the brightness of certain located areas that we choose. These are just a few examples of what the app can do, and you can use more or less depending of what you like.


5. A BETTER CAMERA 

As câmaras dos telemóveis chateiam-me muito. Nem todos nós plebeus temos a possibilidade de ter uma câmara tão boa como a de um iPhone ou de um Samsung Galaxy S7, pelo que, na maior parte dos casos, as nossas fotografias não ficam tão boas quanto queremos. Esta aplicação não faz milagres, obviamente, mas ajuda muito a melhorar a resolução da foto. Sentimos a diferença especialmente quando tiramos fotografias com a câmara frontal. Sinceramente, já não sei viver sem esta aplicação, esquecendo-me quase por completo da câmara original do telemóvel. 

Cellphone cameras bother me a lot. Not all of us commoners have the possibility to have a camera as good as those from iPhone or Samsung Galaxy S7, resulting in our photos not looking as good as we'd want to. This app won't make miracles, obviously, but it helps a lot with the photo's resolution. We especially feel the difference when we take photographs with our front camera. Honestly, I don't know how to live without this app anymore, almost completely forgetting about the original one. 

...

Conheciam estes sites e aplicações, ou ajudei-vos de alguma forma? E sim, esta publicação vem com duas novidades: um design novo e fresquinho, juntamente com a tradução da publicação em inglês, com o objectivo de chegar ao resto do mundo. Espero que tenham gostado!

Did you know these websites and apps, or did I help you somehow? And yes, this post comes with two improvements: a new and fresh design, as well as the translation of the post to English, to try and reach the rest of the world. I hope you liked it!

6 comments so far

  1. O Unsplash é muito bom e indispensável assim como o Snapseed, embora não o tenha usado recentemente e tenha preferido o básico VSCO Cam. O resto, desconhecia! Obrigada por esta publicação :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ainda bem que consegui ajudar de alguma maneira <3
      Beijinhos :)

      Delete
  2. Gostei imenso da publicação e vou já experimentar as apps Snapseed e A Better Camera, pois acho que me vão dar um enorme jeito!
    Já não vivo sem o Unsplash ou o Pixabay, mas vou experimentar também o Stocksnap. Obrigada!

    ReplyDelete
    Replies
    1. A Better Camera definitivamente é das minhas preferidas, não vivo mesmo sem ela :) ainda bem que gostaste, Inês! Beijinhos :)

      Delete
  3. Obrigado pela partilha! Só conhecia o Tumblr, mas mesmo assim ainda não lhe conhecia todos os cantos. Quanto às restantes, tenho mesmo que experimentar :)

    ReplyDelete

SHE WRITES © . Design by FCD.