Slider

Sunday, 23 April 2017

WORLD BOOK DAY: 5 BOOKS THAT I ABSOLUTELY LOVE


23 de Abril é um dia dedicado aos livros, a esses constantes companheiros que nos enchem o coração e instruem a mente. Sempre adorei o conforto que é ter no nosso colo esse folhear de páginas, sentir o cheirinho tão característico do papel nas nossas mãos. No entanto, um livro é mais do que uma sensação física - é uma história por contar, a imaginação de alguém que nos é dedicada com toda a confiança. Para celebrar este dia daquilo que mais me faz feliz, deixo-vos os 5 livros que não só considero mais marcantes, como se tornaram perfeitos por terem entrado na minha vida quando mais precisei deles. 

Abril 23rd is a day dedicated to books, those constant companions that fill our hearts and educate our minds. I've always loved the comfort of embracing the page browsing, feeling the characteristic smell of paper in our hands. However, a book is much more than a physical sensation - it's a story meant to be told, the imagination of someone dedicated to us with all their trust. In order to celebrate the day of what makes me happiest, I leave you with 5 books that I not only consider impressive, but that were also perfect for entering my life when I needed them the most.

Saturday, 15 April 2017

MY PERSONAL BUCKET LIST


Depois de fazer com o meu namorado uma bucket list versão viagens, como podem ver aqui, fiquei com vontade de revisitar os meus sonhos e vontades. Nem sempre damos valor aos nossos projectos, e a verdade é que o stress diário de sobrevivermos a um dia numa universidade ou no trabalho faz com que, por vezes, esqueçamos o que nos motiva em primeiro lugar. Por isso, aqui vos deixo a minha bucket list de algumas das coisas que quero fazer no futuro.

After making a travel bucket list with my boyfriend, as you can see here [PT only], I had this need to revisit my dreams and needs. We don't always value our projects, and the truth is that, sometimes, the daily stress we're under surviving another day at university or work makes us forget what motivates us in the first place. Because of that, I leave you my own bucket list of some of the things I want to do in the future.

Monday, 10 April 2017

MY STRUGGLES AS A WRITER



Ser escritor(a) é talvez das profissões mais complexas que existem. Seja enquanto jornalista ou académico, como poeta ou blogger, escrever é das actividades mais ingratas e, ao mesmo tempo, das mais gratificantes. Parece contraditório, não parece? Mas a verdade é que, muitas vezes, parece que a escrita não é algo que realmente nos pertence, mas que vai e vem comandada por outras forças, exteriores a nós mesmos. Escrever sobre o que é escrever é ainda mais complicado, mas é sobre isso que vos quero falar hoje - as dificuldades que sinto enquanto escritora. 

Being a writer is perhaps one of the most complex professions in existence. Whether as a journalist or in academic studies, as a poet or as a blogger, writing is one of the most ungrateful, yet rewarding activities. Sounds conflicting, doesn't it? But the truth is that, many times, it feels like writing isn't something that truly belongs to us, but that comes and goes commanded by external forces. Writing about what it is writing is even more complicated, but it's what I want to talk about with you today - the struggles I feel as a writer.


Monday, 3 April 2017

Wrap Up de Março #3



Considerando o quão produtivo foi este mês e o pouco tempo que estive parada, ler três livros no mês de Março é uma vitória da qual me orgulho muito. A verdade é que tive alguns deadlines para a universidade, umas apresentações orais *gulp* um casamento ♡, e sinto-me realizada por ter sido organizada de maneira a conseguir sentar-me num cantinho e simplesmente ler. Este foi, então, o resumo dos livros que li em Março, que podem sempre acompanhar na minha conta Goodreads.

Considering how productive this month was, and how little time I had to relax, to read three books in March is a victory that I'm really proud of. The truth is that I had some deadlines for university, oral presentations *gulp* and a wedding ♡, so I'm happy for being organized in order to sit in a corner and simply read. This was the summary of books that I've read in March, that you can always follow in my Goodreads account. 

SHE WRITES © . Design by FCD.